estaba pintado

Traductor
Ejemplos

El primer cuadro que vi de Roppongi también estaba pintado con esta técnica.	The Roppongi painting that was the first work of yours I saw was also done in this style.
El portón principal también estaba pintado con los colores de la revolución, lo que dejaba ver hasta que punto él estaba comprometido con la revolución.	The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.
Cuando los conservadores del museo le hicieron una radiografía al cuadro, se dieron cuenta de que estaba pintado sobre otro.	When the museum's curators X-rayed the painting, they realized that it was painted on top of another.
El mundo a su alrededor estaba pintado con tonos grises.	The world around him was painted in shades of gray.
Su cuerpo estaba pintado con brillantes tatuajes, imágenes de ardientes dragones volando.	His body was painted with brilliant tattoos, images of blazing dragons in flight.
Sí, pero algo estaba pintado.	Yeah, but something was painted.
El cielo estaba pintado de rosa.	The sky was painted pink.
Bueno, estaba pintado de verde.	Well, he was painted green.
En el interior, el techo estaba pintado con dibujos de colores claros, simples pero interesantes.	In the interior, the ceiling was painted with drawings of light colours, simple but interesting.
Había fotos donde el fondo estaba pintado blanco casi puro y eran exquisitas las fotos.	There were photographs where the background was painted almost pure white and they were exquisite photographs.
¿Qué pasa si usted compró una casa y no sabía lo que estaba pintado antes de tiempo?	What if you bought a house and did not know what he was painted early?
Esta unidad de la esquina estaba pintado y tiene nueva alfombra en la vida y el comedor.	This corner unit was just painted and has new carpet in living & dining room.
Cada pared y techo estaba pintado en maneras elegantes y mesas de madera, sillas y ornamentos eran maravillosos.	Every wall and ceiling was painted in elegant ways and wooden tables, chairs and ornaments were wonderful.
El cielo estaba pintado con tonos rojos y naranjas mientras el sol se ponía en el horizonte.	The sky was painted with shades of red and orange as the sun set in the horizon.
El local, no muy grande, estaba pintado de verde y en la fachada lucía una amplia vidriera.	The local, not very large, was painted in green and on its facade there was a wide shopwindow.
¡¡Hace tiempo estaba pintado encima con una capa de pintura blanca!!	It had long ago been painted over with white paint!!
Y para determinar lo que estaba pintado el techo,el dedo es suficiente para él - tiza dejan un rastro blanco.	And to determine what was painted ceiling,your finger is enough for him - chalk leave a white trail.
Su nombre, hoy invisible, estaba pintado en su tumba colocada frente a la entrada (un gran nicho con pinturas).	His name, now invisible, was painted above his tomb which stand in front of the entrance (a large niche with paintings).
Si un pariente cercano representaba en el cuerpo un cierto adorno, entonces, como guardia, estaba pintado sobre la piel de su hija o hijo.	If a close relative depicted on the body a certain ornament, then as an amulet he was painted on the skin of his daughter or son.
Palacio de Invierno, construido de acuerdo a los dibujos de emperador ruso Nicolás II, fue cubierto con techo de chapa de hierro y estaba pintado de verde.	Winter Palace, built according to the drawings Russian Emperor Nicholas II, was covered with sheet iron roof and was painted green.