pavimentar

to pave

Reconocí que la vida siempre estaba pavimentando un camino al futuro y ejerciendo sin costura su potencial interno.	I acknowledged that life was always paving a way for the future and seamlessly exercising its inner potentials.
La vida siempre estaba pavimentando un camino para crear un futuro para que generaciones venideras pudiesen vivir juntas en alegría.	Life was always paving a way for creating a future so that coming generations would live on in happiness.
Ahora estaba muy agradecida a mi vida ya que yo en realidad estaba pavimentando un camino para la realización de mi sueño.	Now I was greatly grateful to my life as I was in reality paving a way for realizing my dream.
Mientras la vida propia siempre estaba pavimentando un camino para seguir viviendo, los deseos propios más profundos indicaban el camino hacia la apertura del futuro propio.	As one's life was always paving a way to live on, one's deepest wishes showed the way to open up one's future.
Quise que mis obras permitiesen a niñas sentir la riqueza del interior humano que abrazaba el universo y siempre estaba pavimentando un sendero hacia el futuro.	I wished that my works would allow children to feel the richness of human internality that embraced the universe and was always paving a way for the future.
Un paso tras otro estaba pavimentando un camino hacia un futuro bello.	One step after another, I was paving a way for a beautiful future.
La espiritualidad de Koguryo devino eterna, y estaba pavimentando un camino para cumplimentar el mundo entero con luz gloriosa.	Koguro's spirituality become eternal, and was paving a way for fulfilling the entire world with glorious light.
Nunca había imaginado gran alegría y felicidad en mi vida mientras estaba pavimentando un camino para realizar la paz global.	I had never imagined great joy and happiness in my life as I was paving a way for realizing global peace.
De esta manera yo me sentí agradecida a mi vida mientras yo estaba pavimentando un camino para reconstruir nuestro país fiel a la verdad y realizando una era nueva.	In this manner I felt grateful to my life as I was paving a way for rebuilding our country true to the truth and realizing a new era.
Fiel a lo que deseara desde la niñez, para mi gran asombro y alegría yo estaba pavimentando un sendero para la paz global que devino realista en mi vida tras haber encontrado al Sr. Idaki Shin.	True to what I had wished for since childhood, to my great wonder and joy I was paving a way for a global peace that became realistic in my life after having encountered Mr. Idaki Shin.
Recordé que yo estaba pavimentando un camino para un futuro nuevo de la humanidad mediante el reconocimiento de la verdad, liberando nuestra vida de cargas de historia, recibiendo luz proveniente del futuro y expresando nuestros deseos más profundos que podían influir por doquier en tierra.	I realized that I was paving a way for a new future of humankind by acknowledging the truth, liberating our life from burdens of history, receiving light coming from the future and expressing our innermost wishes that could influence everywhere on earth.
Estaba pavimentando una vía hacia la creación de un futuro glorioso.	I was paving a way for creating a glorious future.