Resultados posibles:
estaba ondeando
-I was waving
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboondear.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboondear.

ondear

La bandera azul estaba ondeando y vi a Pepe y a otros coches pasándole fácilmente.
The blue flag was waving and I saw Pepe and some of the other cars overtaking quite easily.
Un alto kikage zumi se había dado cuenta de su entrada, y estaba ondeando un dai tsuchi, mientras intentaba reunir a los desorganizados goblins para dar caza a los intrusos.
A tall kikage zumi had noticed their passage and was now waving a dai tsuchi as he attempted to rally the disorganized goblins to chase the intruders.
Palabra del día
la huella