obrar

to act

Aunque la misma entidad dividida del Señor estaba obrando, el Antiguo Testamento se enfoca en la forma externa, pero el Nuevo Testamento se enfoca en los atributos del corazón del Señor.	Even when the same divided entity of the Lord worked, the Old Testament focused on the outward form, but the New Testament focuses on the attributes of the heart of the Lord.
El Espíritu del Señor estaba obrando en ella.	The Spirit of the Lord was working with her.
Sin embargo, el Señor estaba obrando en mí.	However, the Lord was working in me.
Este engaño, por supuesto, obró solo porque la Providencia estaba obrando.	This deception, of course, worked out as it did only because Providence was at work.
Era tangible que la Sabiduría estaba obrando.	Wisdom was at work and it was tangible.
¡El Espíritu estaba obrando poderosamente!	The Holy Spirit was mightily at work!
Y la liberación que Cristo estaba obrando en su favor era de la más absoluta realidad.	And the deliverance that He was working for them was very real.
El Espíritu del Señor estaba obrando seriamente en el avivamiento y parecía que nada iba a detenerle.	The Spirit of the Lord had taken hold of the work in earnest, and nothing seemed to stay it.
En cada uno de estos tiempos, el Espíritu Santo estaba obrando en Pablo para cambiarle y capacitarle para la próxima etapa de su mínisterío.	In each of these three times, the Holy Spirit was working in Paul to change and prepare him for the next stage of his ministry.
Fue condenado, no solo porque estaba obrando impíamente, sino también por no haber aprovechado él mismo las oportunidades y capacidades que, de haberlas cultivado, lo hubieran hecho recto.	He was condemned, not alone that he himself was doing wickedly, but that he had not availed himself of opportunities and capabilities, if cultivated, of being right.
David era un general valeroso; había dado muestras de ser un guerrero sabio y había salido siempre victorioso en sus batallas; pero ahora estaba obrando directamente contra sus propios intereses al dirigirse a los filisteos.	David was a brave general, and had proved himself a wise and successful warrior; but he was working directly against his own interests when he went to the Philistines.
Inició este proyecto en 2009 y es la actualización más reciente encuentro un 2011 actualización diciendo que ella aún no había llegado todos de la lana que necesitaba la yurta de ganchillo pero estaba obrando en él.	She started this project in 2009 and the most recent update I can find is a 2011 update saying that she still hadn't gotten all of the wool she needed to crochet the yurt but she was still at work on it.