estaba nervioso

Te dije que no estaba nerviosa.
Told you I wasn't nervous.
Ella solo estaba nerviosa.
She was just nervous.
No estaba nerviosa para nada.
She wasn't nervous at all.
Bueno, ya no estaba nerviosa.
Well, I-I wasn't nervous.
Obviamente, Kate estaba nerviosa.
Kate was obviously nervous.
La estaban criando en forma muy estricta y era profundamente infeliz; estaba nerviosa y asustada.
She was brought up very strictly and was deeply unhappy, nervous, and frightened.
No estaba nerviosa realmente.
Really, I wasn't nervous.
A menudo estaba nerviosa.
I was often cross.
Noté que estaba nerviosa.
So I called to her.
Bueno, la pobre pequeña estaba nerviosa por hacer su parte bien.
Well, the poor little thing was nervous about getting her part right.
Era un hábito nervioso, y siempre estaba nerviosa.
It was a nervous habit, and I was always nervous.
Y no había conducido mucho, así que estaba nerviosa.
And I hadn't driven much, so I was nervous.
La ciudad estaba nerviosa: se estremecía a cada ruido seco.
The city was nervous, starting at every sharp sound.
Ella estaba nerviosa de que no te gustara como cocina.
She was nervous you wouldn't like her cooking.
Leo pensó que Emma estaba nerviosa haciendo eso.
Leo thought Emma was nervous doing that.
Yo estaba nerviosa porque no quiero decepcionarte.
I was nervous because I didn't want to disappoint you.
Pero solo cuando estaba nerviosa. o cuando las cosas estaban muy mal.
But only when I was nervous or when things were really bad.
El día llegó, yo estaba nerviosa, me temblaban las piernas.
When the day came, I was nervous, my legs were shaking.
Mira, estaba nerviosa así que tomé mucho vino. Así que...
Look, I was nervous so I drank too much wine.
Ella estaba nerviosa, pero yo estuve genial sobre el hielo.
She was nervous, but I wasn't so great at blades either.
Palabra del día
el inframundo