integrar

El Plan se estaba integrando en iniciativas regionales e internacionales animadas por el espíritu de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad.	The Plan was currently being integrated into regional and international initiatives in the spirit of Security Council resolution 1373 (2001).
Además, Nueva Caledonia se estaba integrando cada vez más en su entorno regional, y prueba de ello era su recientemente adquirida condición de observador en el Foro del Pacífico Meridional.	In addition, New Caledonia was becoming increasingly integrated into its regional environment, evidence of this being its recently acquired observer status within the South Pacific Forum.
La Oficina estaba integrando también en su sitio informático la Red Internacional de Información Aeroespacial, facilitando con ello el acceso de los Estados cooperadores a la información aeroespacial e información conexa.	The Office was also integrating the International Aerospace Information Network into its web site, thereby facilitating access to aerospace and aerospace-related information of cooperating States.
La Oficina estaba integrando también en su sitio en la Web la Red Internacional de Información Aeroespacial, lo que facilitaba el acceso de los Estados cooperadores a la información aeroespacial e información conexa.	The Office was also integrating the International Aerospace Information Network into its web site, thereby facilitating access to aerospace and aerospace-related information of cooperating States.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) estaba integrando en sus operaciones la adaptación y la reducción de los riesgos relacionados con el clima, en particular en la agricultura, la silvicultura y la pesca.	The Food and Agriculture Organization of the United Nations is integrating climate-related risk reduction and adaptation into its operations, including in the areas of agriculture, forestry and fisheries.
Las dos delegaciones pidieron la opinión del Comité Asesor de Auditoría sobre dos aspectos: si existían deficiencias en el sistema actual de gestión del riesgo institucional y si el marco de rendición de cuentas del PNUD se estaba integrando en la labor de la organización.	Those two delegations sought the opinion of the audit advisory committee in two areas: whether there were any shortcomings in the current enterprise risk management system, and whether the accountability framework of UNDP is being integrated into the work of the organization.