destrozar

to destroy

Algo estaba destrozando a los Portavoces de la Sangre.	Something was tearing the Bloodspeakers apart.
El trabajo que te estaba destrozando.	The work that was crushing you.
Me estaba destrozando la vida y parecía que no se daba cuenta.	He was tearing my life to pieces and he didn't seem to realise.
Lo que hacíamos lo estaba destrozando.	It was tearing him up, what we were doing.
El tipo de al lado estaba destrozando el libro.	The fellow right next to Rusty was sure giving that book a hard time.
Me estaba destrozando los nervios.	I was getting far too stressed out.
Criticó vehementemente la cultura de la Revolución industrial que, creía, estaba destrozando la individualidad humana.	He criticised vehemently the ethos of the Industrial Revolution, which, he believed, was destroying human individuality.
Por la ventana vi a una pelirroja de espaldas... que estaba destrozando todo lo que tenía al alcance.	When I peeked in the kitchen window, there was this redhead with her back to me, smashing everything she could get her hands on.
El SWP estaba destrozando conscientemente la teoría de la revolución permanente de Trotsky, la cual traza el camino hacia la emancipación social y nacional en países de desarrollo desigual y combinado.	The SWP was consciously shredding Trotsky's theory of permanent revolution, which charts the road to national and social emancipation in countries of combined and uneven development.
Tercero: ¿por qué el Partido Bolchevique mantuvo durante siete años (1918-1925) al frente del Ejército Rojo a un hombre que lo estaba destrozando? ¿Por qué no designó a Stalin, que fue quien lo creó?	Thirdly: Why did the Bolshevik Party for seven years (1918–1925) keep at the head of the Red Army a man who might have destroyed it and not nominate Stalin who created it?
El alcoholismo de Alejandro estaba destrozando a su familia.	Alejandro's alcoholism was tearing his family apart.