despedir

Sí, solamente me estaba despidiendo de Karolina.	Yeah, I was just saying goodbye to Karolina.
Solo me estaba despidiendo.	I was just saying goodbye.
No, me estaba despidiendo de mi hija.	No, I was just saying good-bye to my daughter.
No, me estaba despidiendo de unos amigos.	No, I was just saying goodbye to some friends.
Parece, visto en retrospectiva, que se estaba despidiendo.	It seemed, in retrospect, that he was saying farewell.
En realidad, se estaba despidiendo de la vida.	He was, in fact slipping away from life.
Me estaba despidiendo de lo que más quería.	I was saying goodbye to what was dearest to me.
Me estaba despidiendo de mi esposa.	I was saying goodbye to my wife.
Solo estaba despidiendo a un amigo.	I was just... saying goodbye to a friend.
Se estaba despidiendo, sabía qué le sucedería.	He was saying goodbye he knew what was happening.
No sabía que se estaba despidiendo.	I didn't know she was saying good-bye.
Yo no sabía que se estaba despidiendo.	I didn't know she was saying good-bye.
Se estaba despidiendo de mí.	He was saying good-bye to me.
Me dijo una cosa muy linda en la puerta cuando se estaba despidiendo.	He did the sweetest thing at the door... when he was saying good-bye.
Me estaba despidiendo de alguien.	I was saying goodbye to someone.
Siento tanto haberlo hecho esperar, pero me estaba despidiendo de alguien.	I'm so sorry to keep you waiting, but I was just seeing someone off.
Cuando nos dio las gracias por todo... Se estaba despidiendo.	When he thanked us for all that we'd done for him he was saying goodbye.
Solo me estaba despidiendo, señor.	Just saying goodbye, sir.
No, no las tengo, porque me estaba despidiendo de mis amigos quizás para siempre.	No, no I didn't. Because I was saying goodbye to my friends for maybe ever.
Jacob sabía que estaba despidiendo a doce notables seres humanos que eran diferentes de absolutamente todos los demás.	Jacob knew that he was bidding farewell to twelve remarkable human beings who were different from absolutely everyone else.