decaer

to decline

to deteriorate

Todos los analistas predecían que el movimiento estaba decayendo.	All the commentators were predicting that the movement was in decline.
En ese momento, la salud de mi abuela, estaba decayendo rápidamente.	At the time, my grandmother, her health was declining very rapidly.
El trabajo en las ciudades se suspendió y el buen trabajo estaba decayendo penosamente.	Work in the cities all but stopped, and the workmanship was sorely lacking.
El área en general estaba decayendo, sus calles estaban llenas de gente, porque eran un centro importante de transportación.	Though the area was run-down, its streets were filled with people, because it was a major transportation center.
Cuando Orwell llegó a Barcelona en diciembre de 1936, la revolución que había tomado el control de la ciudad cinco meses antes ya estaba decayendo.	When Orwell reached Barcelona in December 1936, the revolution that had taken over the city five months before was already on the wane.
El tráfico del sitio estaba decayendo, la interacción con los usuarios era baja, cada vez perdían más clientes, y no tenían el tiempo o los recursos para producir contenido.	Site traffic was down, user interaction was low, churn was high, and they didn't have the time or resources to produce content.
Solo unos pocos años distan el volverse claro que la revolución estaba decayendo, que las convulsiones sociales estaban decreciendo, que el orden capitalista estaba siendo restaurado gradualmente.	Only a few years after it became clear that the revolution was decaying, that social convulsions were decreasing, that the capitalist order was gradually being restored.
La mujer estaba decayendo con rapidez por la tisis; y me rogaron que fuese a su casa a verla, para ver si me era posible sacarla del engaño.	She was fast failing with the consumption; and they begged me to call and see her, and see if I could not undeceive her.