crear

to create

Yo estaba creando vigorosamente nuestro futuro bello.	I was vigorously creating our beautiful future.
En primer lugar, él no estaba creando el tipo de contenido que motiva a los lectores.	First, he wasn't creating the types of content that drive readers.
Solo estaba creando mi idea.	Uh, I was just making my point.
No estaba creando nada.	I'm not actually creating anything.
Lo que encontré fue una página que me decía que se estaba creando el sitio.	What I found was a page telling me that the site was under construction.
Aunque no estaba creando problemas, una escuadra del Escuadrón de la Milicia me dirigió su mirada.	Although I didn't create trouble, there was still a squad of Militia Squadron who were staring at me.
He sido certificada como entrenadora, pero faltaba algo pues no estaba creando el impacto que esperaba.	I got certified as a coach, but something was missing, I wasn't creating the impact I hoped for.
Este hecho aparentemente sencillo, realmente estaba creando una situación en la cual muchas personas podrían resbalar y caer en la superficie mojada.	This seemingly simple task was actually creating a situation where many people could potentially slip and fall on the wet surface.
El PNUD también estaba creando puestos de trabajo en apoyo de sectores en los que participaban otros organismos, como el sector de la salud.	UNDP was also creating jobs to support sectors where other agencies were involved, such as the health sector.
El PNUD también estaba creando puestos de trabajo en apoyo de los sectores en que otros organismos realizaban actividades, como el sector de la salud.	UNDP was also creating jobs to support sectors where other agencies were involved, such as the health sector.
La orientación de mi vida estaba creando mis poemas propios.	The bearing of my life was creating my own poems.
Cada día estaba creando algo y abriendo nuestro futuro.	Every day I was creating something and opening our future.
Podría haber sido la tensión que yo le estaba creando.	Could've been the stress I was piling on him.
¿Ahora te das cuenta de lo que estaba creando?	Do you realize now what I was creating?
En efecto, la fotografía estaba creando celebridad.	In effect, photography was creating celebrity.
En aquel momento nadie sabía qué era lo que estaba creando esos huecos.	At the time no-one knew what was creating these gaps.
Pero como dije antes, se estaba creando algo nuevo y liberador.	But, as I said, something new and liberating was being created.
¿Por qué él pensó que estaba creando problemas?	Why did he think I was making trouble?
En mi máquina, estaba creando entre 6 y 20 archivos en cinco milisegundos.	On my machine, I was creating between 6 and 20 files in five milliseconds.
Tenía el presentimiento de que yo estaba creando uno.	I had a feeling I was creating one.