contemplar

También hay evidencia de que la Corona ya estaba contemplando una demanda TLC en enero 2011.	There was also evidence that Corona was already contemplating a DR-CAFTA claim in January 2011.
No estaba contemplando el paisaje, estaba esperando que me dijeras qué hacer.	I wasn't admiring the scenery. I was waiting for you to tell me what to do!
Zambia había designado un tercer sitio Ramsar desde la COP8 y se estaba contemplando la designación de otros cuatro.	Zambia had designated a third Ramsar Site since COP8 and four more were currently under consideration.
Yo simplemente no conseguía creer lo que estaba contemplando.	I simply could not believe what I was seeing.
Al hacer esta oración estaba contemplando la sombra de la cruz.	Now he is facing the shadow of the cross when he prays this prayer.
Antes de descubrir Vivaxa yo estaba contemplando tomar mi vida, sin embargo esta píldora me cambió la vida.	Before discovering Vivaxa I was contemplating taking my life, however this pill changed my life.
Yo estaba contemplando la limpieza fuera de un coche que en realidad había SmartDust de alta en él?	I was contemplating cleaning off a car which actually had hightech SmartDust on it?
Un niño estaba contemplando la foto de su padre quien se encontraba en un leja- no país.	A boy was looking at a photograph of his father, who was a soldier in a distant country.
De acuerdo con su relato más popular, Arquímedes estaba contemplando un diagrama matemático cuando la ciudad fue tomada.	According to the popular account given by Plutarch, Archimedes was contemplating a mathematical diagram when the city was captured.
Bhutto, líder del Partido Popular de Pakistán, que no forma parte de la alianza, dijo que estaba contemplando un boicot.	Bhutto, head of the Pakistan People's Party, which is not part of the alliance, said she was considering a boycott.
Isabel Haydee Álvarez, que estaba contemplando la manifestación, fue detenida tras protestar y decir que las autoridades debían dejar libre a la pareja.	Isabel Haydee Álvarez, an onlooker watching the demonstration, was detained after protesting that the authorities should let the couple go.
Se pidió al Gobierno que indicase si estaba contemplando la posibilidad de modificar las disposiciones pertinentes de estas leyes para incluir el principio del Convenio.	The Government was asked to indicate whether it is considering amending the relevant provisions of these Acts to include the Convention's principle.
Y ahora desde que hemos sido enviados a varias naciones, él estaba contemplando permanecer en Alaska cuando nos dijeron para salir de América por YAHU´SHUA.	And now since we are being sent to various nations, he was contemplating remaining in Alaska when we were being told by YAHUSHUA to leave America.
Ciertamente, no era física ya que MN estaba contemplando su interior con los ojos cerrados; pero la mirada del Maestro fue vívida y mucho más magnética.	Certainly not physical for, MN was witnessing within, with closed eyes; but the look of the Master was vivid, it was much more magnetic.
Y ahora desde que hemos sido enviados a varias naciones, él estaba contemplando permanecer en Alaska cuando nos dijeron para salir de América por YAHU ́SHUA.	And now since we are being sent to various nations, he was contemplating remaining in Alaska when we were being told by YAHUSHUA to leave America.
Mientras estoy encarcelado cumpliendo mi sentencia, una joven amiga me confió, en el cuarto medio-relleno de visitas, de que estaba contemplando vender su cuerpo.	While incarcerated on this sentence I serve, a young friend of mine confided in me inside a semi-crowded visitation room that she contemplated selling her body.
Un día, mientras él estaba contemplando a Gayatri, la parte inferior de una figura apareció en su visión, que se mostró un poco más cada día.	One day, while he was contemplating upon Gayatri, the lower part of a figure appeared in his vision, which showed a little more form as days progressed.
Turquía estaba contemplando la posibilidad de enviar al Congreso una representación de alto nivel y tenía previsto participar activamente en la organización y las actividades complementarias de los seminarios.	Turkey was considering attending the Congress at a high level and planned to participate actively in the organization of and follow-up to the workshops.
Valoró positivamente la información de que Tonga estaba contemplando adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y a otros instrumentos de derechos humanos.	It noted with appreciation the information given that Tonga is currently considering acceding to CEDAW and other human rights instruments.
Y desde que fuimos enviados a varias naciones, ahora él estaba contemplando quedarse en Alaska cuando nos han dicho que salgamos de los Estados Unidos de América por YAHUSHUA.	And now since we are being sent to various nations, he was contemplating remaining in Alaska when we were being told by YAHUSHUA to leave America.