componer

Por otra parte, pensó, si le quedaba tiempo después de estudiar, tal vez podría trabajar un poco en esa canción que estaba componiendo, porque definitivamente habría pachanga durante los días festivos invernales.	And if she had time after her reading, part of her was thinking maybe she could squeeze in some work on a song she'd been tinkering with, because there would be parties during the winter holiday coming up.
Necesitaba algunas partes percusivas para varias piezas que estaba componiendo para su nuevo álbum en solitario.	She needed some percussion parts for several new pieces that she was composing for a new solo album.
Y sentía que lo que estaba componiendo era adecuado para el trabajo de Laborit que estaba leyendo entonces.	And, I felt that what I was composing was in adequation with the work of Laborit I was reading at that time.
Entonces pensé que el material que estaba componiendo era demasiado bueno para tan solo quedarse en el local de ensayo, así que los objetivos se hicieron un poco más altos.	Then I thought that the material I was writing was too good to just stay in the rehearsal room so the aims got a little higher.
Por lo tanto el 50 por ciento de los expertos afirmó que el mercado se estaba componiendo y el 50 por ciento afirmó que no estaban seguros del rumbo que tomaría el mercado.	So, actually, 50 percent of the experts said the market was getting healthier and 50 percent said they were not sure which way the market would go.
Estaba componiendo una canción, pero no era muy buena.	I was rested, but also kind of tired.
Estaba componiendo una frase.	I was just writing a line. And I liked it.
Estaba componiendo una canción sobre una situación que sucedió con nosotras, sobre gente que intenta hacernos daño y se hace la víctima, ¡y Prika me dijo que estaba pensando en algo parecido para el nombre del redondo!	I was writing a song about a situation that happened with us, concerning to people trying to harm us and playing the victim's role, and Prika told me that she was thinking of something similar to this to name the album!