asesorar

Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.	And they then reported that her father was coaching her.
O sea, él estaba asesorando a los grupos económicos que estaban preparando estas reformas.	That is, he was advising the economic groups that were preparing these reforms.
A mediados de 2003 la Oficina de Asuntos Jurídicos estaba asesorando a la División de Adquisiciones respecto de la revisión del Manual de Adquisiciones.	The Office of Legal Affairs was, mid-2003, advising the Procurement Division on the revision of the Procurement Manual.
La fuente de financiación de las ONG intermediarias estaba asesorando a Repsol en su respuesta jurídica a los guaraníes, al tiempo que los intermediarios aconsejaban a los guaraníes que desistieran de toda estrategia jurídica contra Repsol.	The funding source of the intermediary NGOs was advising Repsol on its legal response to the Guarani. And yet the intermediaries were advising the Guarani to abandon any legal strategy against Repsol.
Le estaba asesorando sobre la energía solución e intentando encontrar las palabras justas para que su discurso abarcara de manera global el tema de que no debemos dejar piedra por mover en nuestra búsqueda de nuevas fuentes de energía.	I was advising him on solution energy and trying to come up with the right words so that he could become all-inclusive about, you know, leaving no stone unturned in our quest for new energy sources.