Resultados posibles:
estaba amplificando
-I was amplifying
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo amplificar.
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo amplificar.

amplificar

Lo que pasaba era que el espacio estaba amplificando los efectos del proceso.
So what was happening is that the space was amplifying the effects of the process.
Palabra del día
la rebaja