estaba alterado

Traductor
Ejemplos

Hace unos meses, se puso en contacto conmigo, estaba alterado.	A few months ago, he contacts me, upset.
El destino de la isla estaba alterado para siempre.	The island's destiny was forever altered.
Vamos, solo estaba alterado.	Come on, I was just upset.
Mira. Perdón por lastimarte, estaba alterado.	Look, I'm sorry I hurt you, okay?
Parece que el diario no entiende por completo que el CONTENIDO de la imagen que él envió no estaba alterado en su esencia, a pesar de que se hayan combinado dos imágenes consecutivas.	It seems that the newspaper does not fully understand that the CONTENT of the image he sent in, was not altered in it's essence, even though he combined two consecutive images (images and the LA Times statement below).
Fabián todavía estaba alterado emocionalmente por el divorcio.	Fabian was still emotionally upset about his divorce.
¿Y si estaba alterado porque alguien tenía a su esposa?	What if he's freaked out because someone's got his wife?
Si el escocés estaba alterado, ¿por qué no apareció en la autopsia?	If the scotch was laced, why didn't it show up in the autopsy?
Y usted estaba alterado, por supuesto que lo estaba.	And you were outraged, of course you were.
De una manera justa. ÉL estaba alterado y molesto.	In a righteous way He was upset and troubled.
En este estado, todo estaba alterado.	In this state, everything was altered.
El último tipo estaba alterado, y no dejaba de llorar.	Well, the last guy was in real estate, and he wouldn't stop crying.
Casi no podía hablar, estaba alterado.	He could hardly speak, he was so upset.
No me importa decirle que estaba alterado.	I don't mind telling you I was upset.
Solo estaba alterado y hablando con ella así.	I just was upset and I was talking to her like this.
Entonces me di cuenta de que estaba alterado.	So I saw that he was disturbed by this.
Ese día todo estaba alterado.	Everything was so upset that day.
Según los testigos oculares, estaba alterado y parecía estar intoxicado pero no representaba un peligro letal.	Per eye witnesses, he was altered and appeared to be intoxicated but did not represent a lethal danger.
Perdón por lastimarte, estaba alterado.	I'm sorry I hurt you, OK? I was upset.
Estoy segura de que no dijo tal cosa, o que si lo hizo, fue porque estaba alterado.	I'm sure he said no such thing, or if he did, it was because he was upset.