advertir

to warn

Estaban escuchando, él me estaba advirtiendo.	They were listening. He was warning me away.
¡Solo estaba advirtiendo a mis amigos!	I was just warning my friends!
¡Solo estaba advirtiendo a mis amigos!	I was just warning my friends!
Kat básicamente me estaba advirtiendo.	Kat was basically warning me.
Enoc estaba advirtiendo del juicio incluso antes (Judas 14, 15).	Enoch was warning of judgment even earlier (Jude 14, 15).
Creo que me estaba advirtiendo como un favor para mis padres.	I think she was warning me as a favor to my parents.
Pero esto era lo que te estaba advirtiendo antes.	But this is what I was warning you about earlier.
Algo la estaba advirtiendo: "No te metas conmigo, puedo lastimarte".	Something was warning her, don't mess with me. I can hurt you.
Pero yo creo que esto es de lo que Judas nos estaba advirtiendo.	But I think this is what Jude is warning us about.
Él, paz y bendiciones sean con él, estaba advirtiendo contra lo que habían hecho.[3]	He, peace and blessings be upon him, was warning against what they had done.[3]
Allí estaba advirtiendo las señales por doquier.	There were warning signs all over the place.
En ese caso el sueño estaba advirtiendo que no era conveniente comprar ese automóvil.	In that case the dream was telling me it was not convenient to buy this car.
Ella me estaba advirtiendo.	She was warning me.
¿Quién te estaba advirtiendo?	Who was warning you?
Miró a Emily, que con la mirada le estaba advirtiendo que ni se lo ocurriera.	He glanced at Emily, who was saying don't-you-dare with her eyes. He grinned.
El OVNI de Ciudad de México del día 28 de Febrero obviamente estaba advirtiendo acerca de una erupción volcánica pendiente.	The Mexico City UFO on January 28 was obviously warning of a pending eruption.
Pedro nos estaba advirtiendo de ser diligentes en nuestro caminar con el Senor y guardarnos en contra de vivir una vida sin producir frutos.	Peter was admonishing us to be diligent in our walk with the Lord to guard against living an unfruitful life.
A ellos se les estaba advirtiendo de no devolverse al Antiguo Pacto para encontrar los remedios de su constante pecado en los sacrificios diarios.	They were being admonished to return to the Old Covenant, to find remedies for their ongoing sin in the daily sacrifices.
Yo estaba advirtiendo que los Meteoros destructivos estaban viniendo y me fue dado un mandato para reunir a la tropa sobre el muro.	I was to warn that Meteor Destruction was coming and I was given the mandate to assemble the troops on the wall.
Yo estaba advirtiendo del Meteoro destructivo que estaba viniendo y me fue dado un mandato para ensamblar a la tropa sobre el muro.	I was to warn that Meteor Destruction was coming and I was given the mandate to assemble the troops on the wall.