acabar

to finish

to end

Bueno, el partido ya se estaba acabando, pero...	By then, the game was almost over, but...
La disfunción eréctil estaba acabando con mis ganas de vivir. Mi esposa empezó a maldecir y a evitarme en la cama, y nuestra relación casi se rompe. Un amigo me habló de este producto.	Erectile dysfunction destroyed my will to live. My wife started cursing and avoiding me in bed and our relationship was almost over.
Él estaba acabando cuando todos los demás estaban ejecutando en.	He was running out when everyone else was running in.
Sentía que mi tiempo en la Tierra se estaba acabando.	I felt that my time on this Earth was running out.
Se les estaba acabando la energía, necesitaban descansar.	They were running out of power, they needed to rest.
El inconveniente era que el dinero se nos estaba acabando.	The trouble was that our money was running out.
Dijo que se le estaba acabando el tiempo.	He said that he was running out of time.
El nuevo negocio estaba acabando con su fortuna.	The new business was eating away his fortune.
¿Recuerdas lo que dije allí cuando el aire se estaba acabando?	Remember what I said out there when the air was running out?
De hecho, estaba acabando de escribir mi primer guion	In fact, I just finished writing my first screenplay.
Napoleón sabía que el tiempo se estaba acabando.	Napoleon knew that time was running out.
El pequeño detalle de que se estaba acabando el vino en una fiesta.	The little detail that wine was running out at a party.
Sí, que el mundo se estaba acabando.	Yeah, he said the world was coming to an end.
Bueno, se le estaba acabando el oxígeno, jefe.	Well, he was running low on oxygen, Boss.
Sabía que se estaba acabando el tiempo.	She knew she was running out of time.
Tenía que saber. Se me estaba acabando el tiempo.	I had to know, and I was running out of time.
Sentí que mi mundo se estaba acabando.	I felt like my world was coming to an end.
La disfunción eréctil estaba acabando con mis ganas de vivir.	Erectile dysfunction destroyed my will to live.
Una historia de amor que estaba acabando.	A love story that was ending.
El petróleo se estaba acabando. Y un invierno nuclear nos iba a rematar.	The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.