esta trabado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por qué mi email está trabado en el estado de carga?	Why is my email stuck in the loading status?
Determina la exactitud con la cual el sistema de dirección automática intenta seguir una línea de referencia cuando el sistema está trabado en una línea.	Determines how accurately the automatic steering system tries to follow a wayline when locked on a line.
Vd. está trabado en la cadera, tanto como ella lo está.	You're linked at the hip, just as bad as she is.
No sé, asegurándome que esto está trabado.	I don't know, making sure this thing is locked.
Creo que es ese, pero está trabado.	I think it's this, but I can't undo it.
Un dosel decorativo se ajusta por encima de esta cubierta y está trabado detrás del toldo.	A decorative canopy fits above this cover and is locked aft of the canopy.
¿Por qué está trabado?	Why is it jammed?
Hasta ahora el proyecto está trabado por cuestiones legales y por la oposición de los movimientos sociales.	Until now the project has been blocked by legal issues and the opposition of social movements.
Quizá, sienta que está trabado en un combate mortal y debe probar su potencia y efectividad o sufrir una humillante derrota.	You may feel as though you are engaged in mortal combat and must prove your potency and effectiveness or suffer a humiliating defeat.
El portón debe abrirse hacia el lado opuesto a la piscina. De esta manera, si un niño pequeño se apoya contra un portón que no está trabado, este se cerrará.	The gate should also open away from the pool, so that if a toddler leans against an unlatched gate, it will close.
Espectadores en la carrera de coches se encontraban aparcados los coches sin permiso de los organizadores personales, y ahora el coche está trabado.	On track: Get the Car is a racing game that is aimed at children aged over 14 years. Spectators at the race cars were parked cars without permission personal organizers, and now your car is stuck.
Ahora mismo en Estados Unidos, el movimiento social en torno del calentamiento global es uno de los más importantes en el terreno, al mismo tiempo que está trabado y restringido de manera importante.	Right now in the U.S., the social movement around global warming is one of the more important on the terrain, even as it is shackled and limited in important ways.
El pomo de la puerta está trabado, y no puedo salir de mi cuarto.	The doorknob is stuck, and I can't go out of my room.
El timón de seguridad está trabado. El piloto tendrá que hacer un aterrizaje de emergencia.	The elevator is jammed. The pilot will have to make an emergency landing.
El elevador está trabado en el segundo piso así que va a tener que usar las escaleras.	The lift is stuck on the second storey, so you will have to use the stairs.