esta será

Un poco de TLC y la casa esta será perfecto.
A little TLC and this home will be perfect.
En su tableta, esta será probablemente la parte inferior derecha esquina.
On your tablet, this will likely be the bottom right-hand corner.
Sin duda, ¡esta será la joya resplandeciente de cualquier cultivo!
This will definitely be the sparkling gem of any garden!
Thomas, esta será siempre tu casa, pero debemos encontrar una respuesta...
Thomas, this will always be your home, but we must find an answer...
Y esta será también nuestra fecundidad.
And this will also be our fruitfulness.
Y esta será mi primera y última advertencia para ti.
And this is my first and last warning to you.
Vaya, entonces esta será la mejor relación de tu vida.
Wow! Then this will be the best relationship of your life.
Creemos que esta será una nueva tendencia en el futuro.
We believe that this will be a new trend in the future.
Porque esta será tu vida en 20 años.
Because this is gonna be your life in 20 years.
Y esta será la primera verdad de mi vida.
And this will be the first truth of my Iife.
De hecho, es muy emocionante, esta será mi primera operación.
It's actually quite exciting, this will be my first operation.
Pero esta será una historia totalmente diferente en la Nueva Jerusalén.
But this will be a totally different story in New Jerusalem.
Shauna, esta será una buena lección para ti.
Shauna, this will be a good lesson for you.
Pero esta será la última vez que pueda ayudarte.
But this is the last time I can help you.
Y esta será la primera vez que estará lejos de casa.
And this is the first time to be away from home.
Entonces esta será la mano para hablar contigo.
Then this will be the hand to talk to you.
Si vamos a hacer esto, esta será tu habitación.
If we were to do this, this would be your room.
He decidido que esta será mi última cerveza.
I have decided that this will be my last beer.
Para la mayoría de las personas esta será una conexión LAN.
For most individuals this will be a LAN connection.
Para el registro, esta será la última vez
For the record, this will be the last time
Palabra del día
el inframundo