- Ejemplos
Nuestra alma, la atma, es energía divina, esta energia va buscando su manantial y esta sediento de volver a sus orígenes. | Because our soul, the atma, is a divine energy, therefore this energy searches for the source, wants to return to that source. |
El hombre siempre está sediento de posesión de objetos, esposa y ganado. | Man always thirsts for possession of objects, wife and cattle. |
El mundo está sediento del agua de la vida. | The world thirsts for the water of life. |
Puedo ver que está sediento de sangre | I can see that you're still blood thirsty. |
No está sediento de agua. | He does not thirst for water. |
No, no, no está sediento. | What? No, no, he is not thirsty. |
Inclusive si no está sediento, es importante beber por lo menos dos litros de agua a diario. | Even if you don't think you are thirsty enough, make sure to consume at least two liters of water daily. |
Si usted todavía está sediento de más información sobre los productos no alimenticios que está comiendo todos los días, vamos a ilustrar esta pandemia con cuatro ejemplos más. | If you are still thirsty for more information on non-food products you are eating everyday, let me illustrate this pandemic with four more examples. |
Tomar agua ayuda en cuanto al control de las porciones, ya que muchas veces cuando cree estar hambriento, en realidad está sediento y el consumo de agua antes de las comidas le ayudará a sentirse lleno más rápido. | Drinking water helps with portion control because a lot of times when you think you're hungry, you're actually thirsty, and water before meals will help you feel full faster. |
Neizan todavía es joven y está sediento de nuevas experiencias. | Neizan is still young and thirsty for new experiences. |
Es un hombre solitario que está sediento de amor y compañía. | He's a lonely man who thirsts for love and companionship. |
El abuelo siempre está sediento. Debería ir al médico. Podría ser diabetes. | Grandpa is always thirsty. He should go to the doctor. It could be diabetes. |
El esta sediento de derramar toda su misericordia sobre nosotros. | He is thirsting to pour out His Mercy on us. |
Avise rápidamente su médico si esta sediento, tiene la boca seca, se confunde, o calambres / debilidad muscular se desarrolla. | Promptly notify your doctor if you become very thirsty, have a dry mouth, become confused, or develop muscle cramps/weakness. |
Algo, dentro de cada uno de nosotros, busca lo superior, espiritual, esta sediento de respuestas para solucionar los problemas principales de nuestra existencia: ¿Para qué vivimos? | Something in each of us thirsts and seeks after higher, spiritual answers to the principal questions, such as: what do we live for? |
Desde que los datiles viajan más rápido al hígado y se convierten más rápidamente que otros nutrientes, particularmente si estos están húmedos, el hígado los acepta sus contenientes rápidamente y acelera su distribución hacia el resto del cuerpo, el cual esta sediento de energía. | Since dates travel faster to the liver and are converted more quickly than other nutrients, particularly if they are moist, the liver accepts their contents more readily and hastens their distribution to the rest of the body, which is thirsting for energy. |
Por tanto, si la madre siente que su bebe esta sediento/a, ella debe amamantarlo/a para así calmar la sed. | Therefore, whenever the mother feels her baby is thirsty she can breastfeed him or her. |
Le ofrecí agua pero dice que no está sediento. | I offered him water but he says he's not thirsty. |
Todos dicen que este hombre está sediento de sangre. | All say that this man is bloodthirsty. |
¡Mi pueblo está sediento y hambriento y se está muriendo!. | My people are thirsty and hungry and are dying! |
