esta horrible

Además de esta horrible masacre, la verdad también fue asesinada.
Besides this horrible massacre, also the truth was murdered.
Pero a pesar de esta horrible experiencia no podía abandonar el oro.
But despite this horrendous experience he could not abandon the gold.
Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Grandes multitudes se encontrarán en esta horrible situación.
Great multitudes will find themselves in this horrifying situation.
Durante la operación, me sentí de repente en esta horrible negrura.
During the operation, I suddenly found myself in this awful blackness.
Ellos soneleslabón unificador, el último baluarte denuestra memoria sobre esta horrible guerra.
They are alink, the last stronghold ofour memory ofthat terriblewar.
¡Casi no puedo ver nada en esta horrible oscuridad!
I can barely see anything in this awful darkness!
El pasado año fue el más aciago de esta horrible guerra.
Last year was the darkest year yet in this horrific war.
Por favor infórmeme de las acciones tomadas para remediar esta horrible situación.
Please let me know of actions taken to remedy this terrible situation.
Surge la pregunta: ¿qué es lo que los une en esta horrible empresa?
The question arises: What unites them in this horrible undertaking?
Puede que conozca a cristianos en esta horrible condicin.
You may know Christians in this horrible condition.
Hasta ahora, no he sido lastimado en absoluto durante esta horrible experiencia.
Up until now, I hadn't been hurt at all during this ordeal.
Ojalá, incluso con esta horrible crisis que padecemos, sea capaz de resurgir.
Ojalá, even with this horrible crisis that we suffer, is capable of re-arising.
¿Por qué ha ocurrido esta horrible guerra?
Oh, why did we have to have this horrible war?
Y así surge esta horrible adolescente que se mete en serios problemas.
And so I have this horrible teenager that gets into deep trouble.
Muchos de nosotros hemos perdido familia, amigos o seres queridos por esta horrible enfermedad.
Many of us have lost family, friends or loved ones to this horrible disease.
No se cambia de la noche a la mañana esta horrible herencia (Aplausos).
It is not possible to change this terrible heritage overnight (Applause).
Cuál es la causa de esta horrible insensibilidad?
What is the cause of this awful callousness?
Necesitamos su ayuda para derrotar a esta horrible ley!
We need your help to defeat this terrible legislation!
Durante su visita, la Comisión se entrevistó personalmente con veinte víctimas de esta horrible práctica.
During its visit, the Commission met directly with 20 victims of this horrible practice.
Palabra del día
el acertijo