girar

Popularity

12,500+ learners.

La nave no solo esta girando, está bamboleándose.	That ship's just not spinning, it's wobbling.
En este momento, el plato giratorio también está girando.	At this time, the turntable is also rotating.
De hecho es la escena la que está girando.	Actually it is the scene the one that rotates.
Creo que mi cabeza todavía está girando.	I think my head is still spinning.
Esto no está girando de la forma que esperaba.	This is really not turning out the way I'd hoped it would.
La nave no solo está girando, está balanceándose.	That ship's just not spinning, it's wobbling.
Siento que el mundo está girando.	I feel the world slipping away.
Note que la salida es estable incluso cuando la botella esta girando.	Note the stable output even as the bottle is rotating.
Puede esperar, tu cabeza esta girando.	It can wait. You're head is spinning.
Usted ve, yo siempre sé cuando la gente esta girando cuentos, a excepción de usted.	You see, I always know when people are spinning tales, except for you.
¿Este lugar esta girando ahora?	Is this place spinning right now?
En esta foto el disco duro es conectado a la fuente de alimentación, y el motor esta girando.	In this picture the HD is connected to the power supply and the motor is spinning.
Muchos de nosotros estamos teniendo miríadas de sueños en los cuales todo esta girando muy rápido, como si fuera un lavarropas.	Many of us are having myriad dreams in which everything is swirling around, much like in a whirlpool.
Tiempo es la preparación: el tiempo durante el cual esta girando el portamuestras, presionado contra el plato de esmerilado o pulido.	Preparation time is the time during which the specimen holder is rotating and pressed against the grinding/polishing disc.
En unidades montadas en un remolque, el pasador de enganche debe estar centrado entre la bomba y el eje de toma de fuerza del tractor para reducir al mínimo la vibración que se transfiere a la bomba mientras esta girando.	On trailer mounted units the hitch pin must be centered between the pump and tractor PTO shafts to minimize vibration transferred to the pump when turning.
Mi vida se siente como que está girando fuera de control.	My life feels like it is spinning out of control.
Como ya conocen, la galaxia está girando alrededor de su eje.	As you know, the galaxy is rotating around its axis.
Parece que su sospechoso está girando al sur en Mission Road.	Looks like your suspect is turning south on Mission Road.
Así —el planeta está girando, y su gran atmósfera— no.	So—the planet is spinning, and its great atmosphere—no.
La máquina genera ingresos cuando su cabezal está girando; solo entonces.	The machine generates revenue when its spindle is turning–and only then.