esta castigada

Popularity
500+ learners.
¿Todavía está castigada, o le devolvemos las llaves del auto?
Is she still grounded, or do we give her back her car keys?
¿Por qué está castigada mi amiga?
Why's my friend being punished?
Bueno, y también está castigada.
Well, she's also grounded.
La violación de este derecho está castigada en el Código con una pena de multa o de prisión de hasta un año.
The Law envisages a fine or prison sentence of up to one year as a sanction for the violations.
Correcto, así que esta castigada por una semana.
Right... and so you are grounded for a week.
Entonces, ¿quieres que le diga que esta castigada?
So, you want me to tell her she's grounded?
Correcto, así que esta castigada por una semana.
Right... and so you are grounded for a week.
Dile que esta castigada.
Tell her she's grounded.
Por tanto, les pido en nombre de mi Grupo que la apoyen, para que el Parlamento Europeo haga oír su voz en esta castigada región del mundo.
On behalf of my group, I would urge you to support it so that the European Parliament can make its voice heard in this troubled area of the world.
Está castigada por dos meses, sin excepciones.
She's grounded for two months, no exceptions.
Cualquier violación de estas regulaciones está castigada con una multa de $50.
Any violation of such traffic regulations are punished with a fine of $50.
Alexa, no puede hablar contigo, está castigada.
Why, no, Alexa, she can't speak with you because she's grounded.
Mañana podremos repetirlo, Glimmer está castigada.
We can do this tomorrow too, since Glimmer's grounded.
Toda infracción a las condiciones de estancia y de residencia está castigada por la ley.
Any violation of the terms of stay and residence is punishable by law.
Está castigada por dos meses, sin excepciones.
That's it. She's grounded for two months.
Está castigada porque no me dijiste que estás en la universidad
She's on restriction because she failed to let me know that you're in college.
Se supone que está castigada.
She's supposed to be grounded.
Bien, dile que está castigada ahora.
Well, then, tell her she's grounded.
¡Mavis ha liberado a los traviesos cachorros lobo sin querer y ahora está castigada!
Mavis accidentally released the mischievous Wolf Pups, and now she's grounded!
Bueno, ella está castigada.
Well, she's on restriction.
Palabra del día
el cachorro