esta butaca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tapizado capitoné, el largo asiento y el respaldo alto hacen de esta butaca para el salón un lugar especialmente cómodo.	The padded upholstery, the long seat and the high backrest make this living room armchair especially comfortable.
Aprovechando tanto técnicas artesanales tradicionales como métodos de producción modernos, esta butaca de piel y respaldo alto está diseñada para amoldarse a una amplia variedad de entornos de oficina y residenciales.	Drawing on both traditional craft techniques and modern production methods, the high-backed leather armchair is designed to suit a variety of office or residential settings.
Esta butaca en teca ha sido creada por el estudio de diseño BIG GAME.	This teak armchair was designed by the BIG GAME design studio.
Esta butaca en teca ha sido creada por el estudio de diseño BIG GAME.	Teak This teak armchair was designed by the BIG GAME design studio.
Descripción Esta butaca Dorchester de lino le rinde homenaje al refinamiento de la decoración inglesa.	Description This Dorchester linen armchair pays homage to the sophistication of English design.
¿Esta butaca es suya?	Is this your chair?
Esta butaca suave y conveniente, amold los cuerpos de cualquiera, quien en él se sienta, y que además se puede fácilmente trasladar por todo el apartamento - ya que ello completamente fácil.	This easy and convenient chair taking the form of a body of everyone who sits down in it and which besides can be moved easily on all apartment - after all it absolutely easy.
Formo parte de esta butaca y no me puedo mover.	I'm part of this chair, and I can't move.
Diseño El diseño de esta butaca se define por su carácter sencillo y minimalista.	Design The design of this armchair is defined by its simple and minimalist character.
La comodidad ha sido la primera condición a la hora de fabricar esta butaca basculante.	Comfort has been the first condition when making this rocking chair.
Aquí, en esta butaca.	This one, he was sitting in this seat.
Gracias a la ausencia del armazón esta butaca representa en el sentido literal el saco llenado por el poliestireno.	Thanks to lack of a framework this chair represents the bag filled with polystyrene in literal sense.
Una estructura rígida de material plástico y una serie de suaves cojines son los elementos a partir de los cuales ha sido diseñada esta butaca.	A rigid structure in plastic material and a series of soft cushions are the elements around which this armchair has been designed.
El amortiguador suave del asiento y del apoyo lumbar, de que perfectamente los ajustes en la cáscara frío-hecha espuma del poliuretano, hace esta butaca extremadamente cómoda.	The soft seat and lumbar support cushion, that perfectly fits on the cold-foamed polyurethane shell, makes this armchair extremely comfortable.
Otra novedad de esta butaca es que el aire acondicionado fluye a través del propio pie, lo que facilita la dispersión del aire de manera más uniforme.	Another novelty in this seat is that the air conditioning flows through the foot, facilitating the dispersion of the air in a more uniform manner.
Inspirada en las formas clásicas del vestuario masculino, esta butaca se ha fabricado con la aplicación de los principios, las proporciones y la forma de la sastrería a media.	Inspired in the classic shapes of a man's wardrobe, this armchair has been manufactured through the application of the principles, proportions and shape of custom tailoring.
Inspirada en las formas clásicas del vestuario masculino, esta butaca se ha fabricado con la aplicación de los principios, las proporciones y la forma de la sastrería a media.	Materia Inspired in the classic shapes of a man's wardrobe, this armchair has been manufactured through the application of the principles, proportions and shape of custom tailoring.
El agradable tacto que ofrecen los materiales naturales convierte a esta butaca en una pieza ideal para interiores, mientras que la fortaleza del aluminio y el hilo sintético le confieren las características adecuadas para situarla en exteriores.	The pleasant touch of the natural materials make this an ideal armchair for interiors, while the strength of the aluminium and synthetic yarn give it suitable characteristics for withstanding outdoor conditions.
Para niños de 3 años en adelante, un simple cambio convierte esta butaca en el premiado asiento del Grupo 2/3 Solution X2-fix. Los nuevos protectores laterales absorven la energía del impacto en una fase temprana, activando una innovadora protección lineal en los laterales.	For children aged approx. 3 and above, a simple conversion turns the seat into the award-winning Group 2/3 car seat Solution X2-fix. New side protectors absorb the impact energy at a very early stage providing an innovative side impact protection.
Quiero volver a tapizar esta butaca.	I want to reupholster this chair.