violar

Y si te lo preguntas, no estás violando sus derechos constitucionales fundamentales.	And no, you're not violating their fundamental constitutional rights.
No estás violando ninguna norma de los motores de búsqueda, y puedes construir una relación con otros sitios mientras lo haces.	You're not violating any search engine guidelines, and you can build a relationship with sites while you're at it.
Encuentran que estás violando sus normas de calidad.	They find that you're violating their quality guidelines.
¿Sabes que estás violando la ley?	You do know that you're breaking the law?
De lo contrario, estás violando los estatutos que involucran UDAP (actos y prácticas injustas y engañosas).	Otherwise, you are in violation of statutes involving unfair and deceptive acts and practices (UDAP).
Empezó como alguien que denunciaba a quien hiciera daño, señalaba a la gente que violaba las leyes internacionales, y diría, estás violando la ley, esta es la Carta de las Naciones Unidas.	He started as somebody who would denounce harmdoers, he would charge up to people who were violating international law, and he would say, you're violating, this is the U.N. Charter.
Estás violando las reglas, sabes.	You're breaking the rules, you know.
Estás violando las Tres Leyes.	You're in violation of the Three Laws.
Estás violando la ley.	You are in violation of the law.
Estás violando la ley.	You are breaking the law.
¿Estás violando el contrato?	Are you breaking the contract?
Estás violando la ley.	You're breaking the law.
Estás violando el toque de queda.	You're in violation of curfew.
Estás violando las reglas, por cierto.	You're in violation, by the way.
¡Estás violando el toque de queda!	You're in violation of curfew!
Estás violando la ley. Sean, solo necesito tu ayuda, por favor.	Sean, I just need your help, please.
Estás violando las reglas.	You know you're breaking the rules.
Estás violando la ley, madre.	You are breaking the law, Mother.
Estas violando la ley.	You are breaking the law.