terminar

Estás tratanbdo de hacer todo a la vez y y no estás terminando nada.	You're trying to do everything at once and you're not finishing anything.
Oye, no estás terminando, ¿Cierto?	Hey, you're not quitting, are you?
Con este acto estás abriendo un portal a tu Mente Superior y también estás terminando con otra forma de pensamiento negativa y limitadora que ha perjudicado a la humanidad durante eones.	Through this action you are opening a portal to your Higher Mind, and you are also bringing to an end another limiting negative thought form that has plagued humanity for eons.
¿En serio estás terminando conmigo? - Sí, y no soy yo. Eres tú.	Are you really breaking up with me? - Yeah, and it's not me. It's you.
¿Por eso estás terminando una botella de vino?	Is that why you're finishing a bottle of wine?
Cada vez que hablo contigo estás terminando una relación.	Every time I talk to you you're ending a relationship.
¿Sabes? Esta mujer, por la que me estás terminando.	You know this woman, the one you're dumping me for?
Creo que está preguntando en portugués si estás terminando con ella.	I think she's asking in Portuguese if you're breaking up with her.
Es así siempre cuando estás terminando un libro.	That's the way it always is when you're finishing a book.
¿Lo estás terminando porque es demasiado bueno?	You're pulling the plug because it's too good?
¿Piensas que estás terminando algunas peleas?	You think you're breaking up some fights?
Entonces, estás terminando conmigo.	So, you are breaking up with me.
Entonces, ¿estás terminando con nuestra amistad?	So, you're giving up our friendship?
Espera, ¿estás terminando conmigo?	Wait, are you breaking up with me?
Entoces, qué, ¿estás terminando conmigo?	So, what, are you, like, breaking up with me?
Oh, ¿estás terminando esto?	Oh, you're ending this?
Entoces, qué, ¿estás terminando conmigo?	So, what, are you, like, breaking up with me?
¿Scott, estás terminando conmigo?	Are you, Scott, breaking up with me?
¿Lo estás terminando ya?	You're ending it already?
Entonces, ¿estás terminando conmigo?	So you're dumping me?