contemplar

Si aún estás contemplando la idea de que eres una excepción de esta norma, hazte una pregunta.	If you're still entertaining the idea that you are an exception to this rule, ask yourself one question.
Sí, estás contemplando al mundo a punto de surgir, querido Śiva.	Yes, you are beholding the world about to arise, dear Śiva.
Eso que estás contemplando es tu repertorio personal de horrores.	This is your personal repertory of horrors at which you are looking.
¿Sabes lo que estás contemplando?	Do you know what you're looking at?
De hecho, lo estás contemplando.	As a matter of fact, you're looking at it.
¿Y qué es lo que estás contemplando?	And what are you contemplating?
Tú estás bregando con estos asuntos porque no estás contemplando a la correcta causa y efecto.	You are struggling with these issues because you are not looking at the correct cause and effect.
Como dirían mis estudiantes, " Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan."	In the language of my students, "Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter."
Mira, de la forma en que lo veo, probablemente estás contemplando una pérdida... de ocho cifras si no encuentro a este tipo.	Look, the way I see it, you're probably looking at a loss of eight figures if I don't find this guy.
ManyChat también soporta un chat en vivo, por lo que si estás contemplando utilizar bots de Messenger para calificar a tus leads, quizá te podría interesar comenzar por aquí.	ManyChat also supports live chat, so if you're looking at using Messenger bots to qualify your leads, you may want to start here.
Universe2go te dice exactamente dónde estás y qué estás contemplando, permite buscar y encontrar objetos y resulta fascinante sobre todo por el modo Deep Sky, simplemente increíble.	Universe2go tells you exactly where you are and what you are watching, you can search and you will find.
Si estás contemplando la posibilidad de demandar, entonces habla primero con un abogado, ya que lo que digas y las acciones que tomes después de tu despido pueden afectar tu demanda.	If you are considering a lawsuit, talk to an attorney first, as your statements and actions after being fired can affect your claim.
Lo que nos encanta de esta variedad: Cuando la Sour D se encuentra al final de la floración, creerás que estás contemplando un paraíso invernal cada vez que veas este gélido bosque.	What we love about this strain: When this strain is in late flowering, you feel like you're gazing upon a winter wonderland every time to you see your icy forest.
Y puesto que Bindu contiene todas las formas que existen en este universo, si eres lo suficientemente afortunado para experimentar ese punto de luz, debes darte cuenta de que lo que estás contemplando en el entrecejo es la Omnipotencia misma.	And since Bindu contains all forms that exist in this universe, if you are fortunate enough to experience that dot of light, you must realize that what you are beholding in the space between your eyebrows is Omnipotence itself.
Si eres propietario u operador y estás contemplando la mejor oportunidad de crecimiento y rendimiento neto de la inversión en la expansión de tu negocio, querrás evaluar las nuevas demandas de programación, la mezcla de equipos y la integración de tecnología para llegar a más clientes.	If you're an owner or operator contemplating the best opportunity for growth and net return on investment in expanding your business, you'll want to evaluate new programming demands, the equipment mix, and integrating technology to reach more customer.
Estás contemplando el laboratorio mejor equipado de todo el país.	You're looking at the best equipped lab in the country.
Estás contemplando nuestras misiones y motivaciones a través de tus propios ojos.	You are seeing our missions and motives through your own eyes.
Estás contemplando ahora mismo el mismísimo nacimiento del Karma en ti.	You are beholding the very birth of Karma in you right now.
Ya sabes, ¿Estas contemplando un mínimo de veinte años?	You know, you're looking at a minimum twenty years?