Resultados posibles:
estás codeando
-you are nudging
Presente progresivo para el sujeto del verbo codear.
estás codeando
-you are nudging
Presente progresivo para el sujeto vos del verbo codear.

codear

Te estás codeando con las últimas personas nómadas del mundo.
You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
Mike, estás en las grandes ligas, y te estás codeando con los mejores.
Mike, you're in the major leagues, and you get to go toe-to-toe with the best there is.
Palabra del día
el anís