Resultados posibles:
estás atribuyendo
-you are attributing
Presente progresivo para el sujeto del verbo atribuir.
estás atribuyendo
-you are attributing
Presente progresivo para el sujeto vos del verbo atribuir.

atribuir

Has descrito la región con gran exactitud, pero estás atribuyendo la existencia del valle a los factores equivocados.
You've assessed the region very accurately, but are ascribing the valley to the wrong factors.
Algunos no estarán de acuerdo con eso; dirán que te estás atribuyendo el amor que le profesan a alguien o que alguien les profesa.
Some might take exception to that and think that You are appropriating the love they feel for or from someone.
Palabra del día
el ponche de huevo