están tergiversando
-they/you are distorting
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotergiversar.

tergiversar

Lo están tergiversando todo. Sí.
They're twisting everything. They are.
Los medios no hablan de la situación de los Cinco y constantemente están tergiversando la realidad cubana.
The media doesn't talk about the case of the Cuban Five and constantly distorts the reality of Cuba.
En un informe se indica que las organizaciones internacionales y los medios internacionales de comunicación están tergiversando la situación en Darfur.
One report noted that the situation in Darfur was being distorted by international organizations and international media.
Sin embargo, Gambia y otros pocos países, alentados por las autoridades de Taiwán, están tergiversando la resolución y desafiando abiertamente ese principio.
However, encouraged by the Taiwan authorities, the Gambia and a few other countries were distorting the resolution and openly challenging that principle.
¡Están tergiversando sus palabras!
They're setting up his words!
Palabra del día
el mago