subir

No obstante, están subiendo gradualmente los salarios a los trabajadores.	However, they are gradually raising wages to workers.
¿Y qué son esas palabras que están subiendo delante de mí?	And what's with all these words scrolling in front of me?
Sembradoras: personas que están subiendo un archivo activamente a la red de torrent.	Seeders–People who are actively uploading a file to the torrent network.
En Alemania, las cifras también están subiendo.	In Germany the figures are also rising.
Los arroyos de luz aun están subiendo.	The streamers of light are still going up.
¿Por qué no, ahora que me están subiendo?	Why not, as they're kicking me upstairs?
¿No ves que aún están subiendo?	Can't you see it's still rising?
Los costes por intereses ya están subiendo en Portugal, España y Alemania y en toda Europa.	Borrowing costs are already rising in Portugal, Spain, and Germany and throughout Europe.
Sus pulsaciones están subiendo de repente.	His heart rate is suddenly spiking.
Las tarifas son altas y están subiendo por siempre, por lo menos él se parecen esa manera.	Rates are high and are forever climbing, at least it seems that way.
AI menos no están subiendo.	At least it's not going up.
Los precios están subiendo debido a la guerra en Manchuria.	Prices are going up because of the war in Manchuria.
Las temperaturas están subiendo y el aire se está calentando.	Temperatures are moving up and the air is getting warmer.
Pero incluso aquí las nubes oscuras del diesel están subiendo.	But even here the dark clouds of diesel are coming up.
El Presidente y su esposa están subiendo en el elevador.	The CEO and his wife are going up the elevator.
XENA y GABRIELLE están subiendo una larga y suave colina.	XENA and GABRIELLE are walking up a long, slow hill.
¿Qué tipo de burbujas están subiendo a la superficie?	What kinds of bubbles are rising to the top?
Muchas compañías están subiendo con esquemas complicados como para minimizarlo.	Many companies are coming up with complicated schemes as to minimize it.
Al mismo tiempo, los precios de la energía están subiendo.	At the same time, energy prices are rising.
Sí, ahora están subiendo los salarios, así que estaremos mejor.	Yes, they're raising the wages now, so we'll be better off.