sintetizar

El oscilador onda y el ruido cuenta con sus propias salidas dedicados, lo que le permite utilizar el módulo como un VCO complejo, cuando no están sintetizando sonidos percusivos.	The Wave and Noise oscillator's boasts their own dedicated outputs, allowing you to use the module as a complex VCO, when you are not synthesizing percussive sounds.
Los asociados están sintetizando, examinando, extrayendo y difundiendo las experiencias de proyectos en marcha y concluidos.	Partners are synthesizing, reviewing, deriving and disseminating lessons from current and past projects.
Durante la réplica, el doble hélice de la DNA se separa y se están sintetizando los nuevos cabos complementarios.	During the replication, double helix of the DNA is separated and new complementary strands are being synthesized.
Definición Español: Un método para identificar y enumerar las células que están sintetizando ANTICUERPOS contra los ANTÍGENOS o HAPTENOS conjugados con GLÓBULOS ROJOS de oveja.	Definition English: A method to identify and enumerate cells that are synthesizing ANTIBODIES against ANTIGENS or HAPTENS conjugated to sheep RED BLOOD CELLS.
Estas partículas se adhieren a las membranas de las bacterias y, por este motivo, los expertos están sintetizando fármacos antimicrobianos que las incluyen en su estructura, con el objetivo de aumentar la eficacia del tratamiento y reducir la aparición de resistencias bacterianas.	These particles attach to bacterial membranes, which is why experts are trying to synthesise antimicrobial drugs that include nanoparticles in their structure, in order to make treatments more effective and reduce the appearance of bacterial resistance.