simular

Me encanta como todo el mundo es feliz allí –incluso si solo lo están simulando.	I love how everyone is happy there- even if they are only pretending.
Ellos están simulando que solo recientemente han estado descubriendo estos bichos, que se sienten sorprendidos, y que uno de estos días se sentirán sorprendidos al descubrir que uno de ellos está ante la puerta de la casa!!!	They are trying to pretend they are just discovering these animals, amazed, and one day will be amazed to discover one next door!
¿Cómo sabes que no lo están simulando?	How do you know they don't simulate it?
Está detrás de todo esto, están simulando.	You have engineered this. This is a trick.
En una cultura que está absolutamente obsesionada con la apariencia y la imagen, ¿Cómo puedes mantenerte real cuando tantas personas están simulando?	In a culture that is absolutely obsessed with appearance and image, how in the world do you keep it real when so many other people are faking it?
Qué dicen los Zeta, para aquellos quienes se reconfortan en el hecho de que entidades extraterrestres están simulando una normalidad, como para no perturbar demasiado a la gente?	What do the zetas say to those that take comfort in the fact that aliens are simulating normality so as not to disturb people too much?
Qué dicen los Zeta, para aquellos quienes se reconfortan en el hecho de que entidades extraterrestres están simulando una normalidad, como para no perturbar demasiado a la gente?	What do the zetas say to those that take comfort in the fact that aliens are simulating normality so as not to disturb people too much? Aren't they passing the buck to the aliens?