están rigiendo
-they/you are governing
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboregir.

regir

Es crucial hacer retroceder la desenfrenada carrera de mediciones y cómputos que están rigiendo la vida diaria del personal de la educación y generando efectos perversos en el sector de la educación superior.
It is crucial to push back against the rampant measuring and counting which is disciplining the daily life of education staff and creating perverse outcomes in the tertiary education sector.
Palabra del día
el hombre lobo