revaluar

Los geofísicos de Estados Unidos están revaluando las posibles consecuencias de dos fenómenos que ocurren con la corteza.	Geophysicists are reexamining the possible consequences of two phenomena that occur within the crust.
Todo el tiempo están revaluando su posición sobre ciertos asuntos y los medios de comunicación también les influyen mucho.	All of the time you are re-assessing your position on matters, and the media also greatly influences you.
A medida que el negocio de impresión se pone más saturado entre los competidores, las compañías impresoras están revaluando sus tácticas, buscando nuevas formas para sobrepasar las ventas de la competencia y atraer a nuevos clientes.	As the printing business becomes more saturated with competitors, printing companies are reevaluating their tactics and looking for ways to outsell the competition and attract new clients.
EL BM, los gobiernos y las corporaciones están revaluando la tierra en términos meramente económicos, y de paso están negando la multifuncionalidad y los valores ecológicos, sociales y culturales ligados con la tierra.	Land is being revalued on purely economic terms by the WB, governments and corporations and in the process, the multi-functionality, and ecological, social and cultural values of land are being negated.