rebosar

Ellos están rebosando con regocijo y alegría, nadando con gozo y paz mental.	They are brimming with mirth and joy, swimming with glee and peace of mind.
Este libro trata sobre cómo prepararse hoy para esos últimos años, los cuales están rebosando de potencia.	This book is about how to prepare today for those later years, which are bursting with potential.
Aprendí que esta galaxia y todo el Universo están rebosando de muchas formas diferentes de VIDA.	I learned that this galaxy, and all of the Universe, is bursting with many different varieties of LIFE.
También estamos tentados a posponer dar limosna hasta más tarde en la vida, ya cuando nuestros graneros están rebosando.	We are also tempted to postpone almsgiving until late in life when our barns are full to overflowing.
Este culto romano y todos aquéllos que se han unido a él son los que están rebosando de odio.	This Roman cult and all those who have joined it are the ones that are overflowing with hatred.
Aunque las bibliotecas vastas a traves de esta planeta están rebosando con comentarios y tratados sobre el divinamente inspirado Libro de Rut, este librito los aventaja por mucho con inspiración y entendimiento espiritual.	Although the vast libraries across this planet are overflowing with commentaries and treatises on the divinely inspired book of Ruth, this little book far excels them in both inspiration and spiritual understanding.
Eddie se matriculó en el Colegio de Abogados, y sus padres están rebosando orgullo.	Eddie just passed the bar, and his parents are bubbling over with pride.