reacondicionar

La mayoría de los nuevos constructores y muchos buques que se están reacondicionando ahora están especificando la instalación de protectores solares retráctiles para ventanas de navegación para cumplir con las crecientes demandas de seguridad marítima.	Most newbuilds and many vessels under refit are now specifying the installation of retractable sunscreens for navigation windows to comply with the ever increasing demands for marine safety.
También se están reacondicionando otras comisarías en Kambia, Kabala, Daru Moyamba y Lunsar con recursos del Departamento de Desarrollo Internacional y, en Lunsar, con una contribución del Gobierno de Noruega.	Other police stations are being rehabilitated in Kambia, Kabala, Daru, Moyamba and Lunsar using DFID funds and, in Lunsar, through a contribution from the Government of Norway.
Se están reacondicionando los lugares de acantanomiento en el marco del Programa de desarme, desmovilización y reintegración, y el Primer Ministro ha elaborado ordenanzas sobre las audiencias de los juzgados móviles y la creación de los grupos de trabajo previstos en la resolución 1721 (2006).	The PNDDR is refurbishing cantonment sites, the Prime Minister has drafted ordinances on the hearings in the mobile courts and the establishment of the working groups called for in resolution 1721 (2006).