ponderar
Ellos están ponderando las recetas, mirándolas a todas: debatiendo. | And they're pondering through all the recipes, looking at all the recipes: discussing. |
Esos legisladores están ponderando opciones para controlar el gasto en otros derechos, incluyendo el Medicaid. | Those lawmakers are weighing options to rein in spending on other entitlements, including Medicaid. |
Estoy segura de que muchos de ustedes están ponderando mi afirmación, a pesar de la adoración y la idolatría a otros seres. | I am sure many of you are pondering my statement regarding the worship and idolising of other Beings. |
Quienes están ponderando los pasos a dar, para lograr un rescate financiero, tales como las entidades de estudios económicos, están tomando en cuenta las lecciones dejadas por la Gran Depresión. | Those who are pondering what bailout steps to take as the economy tanks are considering the lessons of the Great Depression. |
Algunos de ustedes se dirigirán a grandes audiencias y otros ayudarán uno a uno; muchos de ustedes que están ponderando un propósito lleno de significado en su vida, pronto aprenderán que éste es tal propósito. | Some of you will be addressing large audiences and others will be helping on a one-to-one basis; many of you who are pondering a meaningful purpose in your life soon will learn this is one such purpose. |
