están orgullosos

Verás cómo los chicos están orgullosos de esto.
You will see how proud your children are of that.
Mis padres por fin están orgullosos de mí.
My parents are finally proud of me.
¿Qué tal si mamá y papá no están orgullosos?
What if Mom and Dad aren't proud?
Supongo que todo el mundo tiene secretos de los que no están orgullosos.
I guess everyone has secrets they're not proud of.
Supongo que todo el mundo tiene secretos de los que no están orgullosos.
I guess everyone has secrets they're not proud of.
¿De todos modos están orgullosos de mí?
You mean you're all still proud of me?
Ambos están orgullosos de mí.
They're both so proud of me.
Joe, tu comunidad y tu país están orgullosos de ti.
Joe, your community, and your country are proud of you.
El Sr. Simitis y sus amigos están orgullosos de todo esto.
Mr Simitis and his friends are proud of all this.
Su nombre es Ampelmann, y los berlineses están orgullosos de él.
His name is Ampelmann, and Berliners are proud of him.
El marido y la esposa están orgullosos del amor entre ellos.
Husband and wife are proud of the love between them.
Scandinaviaexposed.com están orgullosos de presentar el debutante Freya Nyx desde Estocolmo.
Scandinaviaexposed.com are proud to introduce the debutante Freja Nyx from Stockholm.
Samuel y Andrea están orgullosos de su hijo.
Samuel and Andrea are proud of their son.
Ellos están orgullosos y encantados con tus futuros planes.
They are proud and delighted with your forward planning.
Los brasileños están orgullosos de Sergio Vieira de Mello.
Brazilians are proud of Sergio Vieira de Mello.
Y sé que están orgullosos de ese familiar, también.
And I know you're proud of that relative, as well.
Bueno, no hay duda que están orgullosos de ti.
Well, no doubt they're proud of you.
¿Cree usted que sus padres están orgullosos de ella?
Do you think her parents are proud of her?
Los americanos están orgullosos de sus deportes, sin lugar a dudas.
Americans are proud of their sports, no doubt of that.
¿Entonces ustedes están orgullosos de lo que son?
So you guys are proud of what you are?
Palabra del día
permitirse