obviar

En la actualidad, ambos están obviando el tema.	Presently, both are straddling the fence.
Nuestros cazadores están obviando a los ciervos y los bosques se están empezando a repoblar.	Our hunters are ignoring the deer and the forests are slowly repopulating.
No puedo comprender por qué ciertas personas están intentando introducir varias propuestas de enmiendas que debilitan el informe y están obviando los documentos de las Naciones Unidas de que disponemos.	I cannot understand why people are trying to table various draft amendments that weaken the report and are simply dismissing UN documents that are on hand.
Por otra parte, se trata de una cuestión de libertad: la libertad de elección que a la izquierda tanto le gusta evocar, pero que en esta Cámara están obviando.	Moreover, this is a question of freedom: it is a question of the freedom of choice that the Left likes to evoke so much, but is forgetting here.
La mejora de la experiencia de usuario así como dotar de mayor control al consumidor mediante tecnología móvil es una ventaja competitiva que muchos establecimientos están obviando, y esto va en detrimento de sus propios intereses.	Improving the user experience and provide more control to consumers via mobile technology is a competitive advantage that many establishments are obviating, and this is detrimental to their own interests.