materializar

¡Ellas se están materializando mientras hablamos nosotros en la Estrella Dorada!	They are materializing as we on the Golden Star speak!
En este momento, los nuevos sistemas monetarios se están materializando.	Right now, new monetary systems are materializing.
Se están materializando las previsiones de descenso de ocupación hotelera que trasladamos hace varios meses.	The fall in hotel occupancy we predicted some months ago is beginning to materialise.
Se están materializando acontecimientos que van a alterar la esencia misma de lo que significa vuestro mundo.	Events are materializing that are to alter the very essence of what your world is all about.
Está claro que, si existiesen indicios de que los riesgos se están materializando, habría que adoptar medidas complementarias.	It is clear that, if there are signs that risks are materialising, additional measures would need to be implemented.
Los retos que se están materializando como resultado de la emergente revolución en la reproducción humana también son retos al arte.	The challenges that are materializing as a result of the emerging revolution in human reproduction are also challenges to art.
Como precisamos la semana pasada, los presagios de planificación de un planeta se están materializando rápidamente para el acercamiento de un cambio masivo.	As we pointed out last week, omens are coming thick and fast of a planet planning for the approach of massive change.
Pero recientemente se ha informado de que esos ingresos no se están materializando porque la mayor parte de los buques no anclan en los puertos de Papua Nueva Guinea.	But it has been recently reported that such income is not materializing because most vessels do not call into Papua New Guinea ports.
Bajo la conducción de Carla Pisbe del Instituto Ocean Discovery, docenas de residentes recibieron un pantallazo general de cómo muchos excitantes proyectos se están materializando para mejorar a City Heights para beneficio de todos.	With Ocean Discovery Institute's Carla Pisbe as emcee, dozens of residents got an overview of how so many exciting projects are coming together for a better City Heights for all.
El sabio entiende que todos están materializando un odio innato por interés propio, ya que a los irreflexivos no les servirán mejor las guerras que ahora están siendo planeadas que el amputar sus propias piernas, agujerear sus propios ojos y devastar a sus propias familias.	The wise understand that all are playing out an innate hatred for the selves, as the thoughtless will serve themselves no better in the wars now being planned than to amputate their own legs, pierce their own eyes, and devastate their own families.