están hartando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbohartar.

hartar

Las chicas se están hartando.
The girls are getting fed up.
Digamos que todos se están hartando de tus juegos.
Let's just say that everyone's getting sick of your games.
Por supuesto que se están hartando.
Of course they're getting fed up.
A menudo vienen a nosotros después de haber intentado otras alternativas y se están hartando.
They often come to us after they've tried other alternatives and are getting fed up.
Porque ya me están hartando.
Because I'm getting really fed up now.
Todos se están hartando.
Everybody's getting fed up.
También cuentan aquellos que se están hartando de este sinvivir y ya piensan en buscar el camino de la migración.
And then there are those who are getting fed up of this non-living and are thinking of going down the migration road.
A la estela de los baches económicos sin fin, los trabajadores se están hartando más del estatus quo que durante décadas pasadas, pero hasta ahora sus dirigentes les han paralizado sus luchas contestatarias.
In the wake of the never-ending economic doldrums, workers are getting more fed up with the status quo than they have been in many decades, but so far their leaders have held their struggles back.
Palabra del día
la cometa