están engendrando
-they/you are producing
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboengendrar.

engendrar

Los beneficios temporales que aportan las remesas de los emigrantes están engendrando políticas económicas que exacerban el desempleo.
The temporary benefits brought by migrant remittances are spawning economic policies that exacerbate unemployment.
Y con dichas asimetrías se están engendrando desigualdades cuantitativas y cualitativas, particularmente en los «países de la cohesión», en los cuales se parte de situaciones deficitarias.
Such unevenness is producing quantitative and qualitative inequalities, especially in the so-called cohesion countries, where there are basic shortages.
Palabra del día
el eneldo