elevar

El comportamiento del crédito de consumo sugiere que los hogares están elevando significativamente su grado de apalancamiento.	Consumer credit behavior suggests that households are significantly enhancing their degree of leverage.
El comportamiento del crédito de consumo sugiere que los hogares están elevando significativamente su grado de apalancamiento.	Consumption credit behavior suggests that households are significantly enhancing their degree of leverage.
Courtney argumentó que, sin embargo, las escuelas gratuitas no están elevando los estándares, a pesar de las declaraciones del Gobierno.	Courtney argued that free schools are not raising standards, however, despite Government claims.
Cada día se acercan más al final del ciclo las energias los están elevando rapidamente.	Each day you get nearer to the end of this cycle the energies are rapidly lifting you up.
Ahora se están elevando a sí mismos afuera de ella, habiendo alcanzado su punto nadir hace largo, largo tiempo.	You are now lifting yourselves up out of it, having reached your nadir point long, long ago.
Sus vibraciones están aumentando mientras atraen hacia ustedes las energías superiores, las cuales también están elevando a la Tierra.	Your vibrations are rising as you draw the higher energies to you, which are also lifting up the Earth.
Ya no serán engañados fácilmente y están respondiendo rápidamente a las energías entrantes que ahora los están elevando.	You are no longer easily misguided, and are rapidly responding to the incoming energies that are now lifting you up.
Nuestras plataformas propias están elevando los estándares de la industria continuamente. Nuestras incursiones precursoras en medios, ganan atención y premios año tras año.	Our proprietary platforms are continually raising the bar within the industry and our media firsts win attention and awards year after year.
Sin embargo, ya ha comenzado el tiempo en el que las vibraciones se están acelerando y os están elevando de la oscuridad que os rodea.	However, the time has already commenced when the vibrations are speeding up and lifting you up out of the darkness that surrounds you.
Estas dos empresas de cárceles actualmente están elevando su involucramiento político en estos estados y en varios otros que tienen propuestas para leyes anti inmigrantes en sus respectivas legislaturas.	The two prison companies are currently ramping up their political involvement in these states and in several others that have anti-immigrant bills moving through their respective legislatures.
Ustedes están elevando a su vibración, eso es todo.	You are raising your vibration, that is all.
Ustedes están elevando las almas hacia los derechos humanos.	You are uplifting souls toward human rights.
Cada día que pasa, esas energías están elevando vuestra consciencia.	Hallelujah! Every day these energies are raising your consciousness.
Ustedes están elevando su voz para que ya no sean ignorados.	You are raising your voice so that you will no longer be ignored.
Todavía, ellos están elevando al mundo y a todos los que están en él.	Still, they are lifting the world and everyone in it.
Hay muchas almas en el planeta que se están elevando para la ocasión.	There are so many souls on the planet rising to the occasion.
Al permitir que el amor fluya a través de ustedes, están elevando vuestra vibración espiritual.	By allowing love to flow through you, you are raising your spiritual vibration.
Los vientos fríos se están elevando.	The cold winds are rising.
Actualmente ustedes están elevando sus niveles buscando el final de los viejos sistemas de control.	Currently you are raising your levels in seeking an end to the old systems of control.
Los biocarburantes están elevando el precio de la cesta de la compra en todo el mundo.	Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.