destruir

Además, están destruyendo las carreras de políticos en el Gobierno.	You are also destroying the careers of politicians in the government.
Algunas soportan matrimonios fros que poco a poco están destruyendo sus almas.	Some endure cold marriages that are slowly destroying their souls.
Los 'baby boomers' están destruyendo lentamente la ciudad más bella del mundo.	The baby boomers are slowly destroying the most beautiful city in the world.
Las fuerzas de seguridad hondureñas también están destruyendo armas y municiones sobrantes y obsoletas.	Honduran security forces are also destroying excess and obsolete weapons and munitions.
¡Lo están destruyendo todo quemando las casas del pueblo!	They are causing great destruction by burning down the houses in the village!
Las infames drogas están destruyendo masivamente a nuestros hijos, el futuro de América y aniquilando familias enteras.	The infamous drugs are massively destroying our children, the future of America, annihilating entire families.
¿Las velas diarias están destruyendo tu hogar y salud?	Are Everyday Candles Destroying Your Home And Health?
Las grandes operaciones de compra de tierras están destruyendo comunidades enteras, dejando a las personas hambrientas y sin hogar.	Big land deals are tearing whole communities apart, leaving people hungry and homeless.
Las organizaciones que aplican las políticas del trabajo precario también están destruyendo el movimiento sindical y recortan los costos laborales.	Organizations that follow precarious work policies are also destroying unions and cut labour costs.
Se opone firmemente a los agronegocios y las multinacionales que están destruyendo los pueblos y la naturaleza.	It strongly opposes corporate driven agriculture and transnational companies that are marginalizing people and destroying nature.
Pero esos mismos cultivos están destruyendo zonas enteras del país.	But these same crops are destroying entire areas of the country.
La comunidad está cercada por talamontes que están destruyendo los bosques.	The community is surrounded by woodcutters who are destroying the forests.
Las líneas rectas están destruyendo el impacto positivo de la energía qi.	Straight lines are destroying the positive impact of qi energy.
Se están destruyendo a sí mismos por su trabajo presuntuoso.	They are destroying themselves by their presumptuous labor.
Las nuevas tecnologías están destruyendo más trabajos de los que crean.	New technologies are destroying more jobs than they create.
¿Por qué están destruyendo el medio ambiente de nuestro planeta?	Why is the environment of our planet being destroyed?
Los gases de efecto invernadero están destruyendo nuestra atmósfera.	The greenhouse gases are destroying our atmosphere.
Y esas cosas están destruyendo a todos los que participan de ellas.	And those things are destroying all those who partake of such.
Las subvenciones a la exportación están destruyendo el mercado mundial.	Export subsidies are destroying the world market.
Nuestras leyes de armas están destruyendo a nuestras familias y nuestras comunidades.	Our guns laws are destroying our families and our communities.