están desorientando
-they/you are confusing
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesorientar.

desorientar

Las emanaciones que están siendo emitidas por el núcleo de la Tierra están desorientando a las criaturas, haciéndoles creer que ellas viven dentro de cavernas, y por eso que surgen el Búfalo Blanco y otros fenómenos.
The core emanations are falsely clueing creatures, signaling them that they are living in caves, and thus the White Buffalo's appearance and the like.
Palabra del día
amasar