están desgarrando
-they/you are tearing
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesgarrar.

desgarrar

Ellos no están desgarrando Sus pies - las manos tuvieron que ser desgarradas.
They're not tearing His feet. The hands had to be torn.
Los clavos están saliendo. Ellos no están desgarrando sus pies.
The spike's coming out. They're not tearing His feet.
Ellos no están desgarrando sus pies.
They're not tearing His feet.
Los efectos de la globalización imperialista están desgarrando el mundo: enormes desplazamientos, trastornos sociales, y una producción internacional más agilizada y competitiva.
The world is wracked with the effects of imperialist globalization: massive dislocations, social upheaval, and more fast-paced and competitive international production.
Se puede ver que ya las están desgarrando, así como el aumento de la amenaza de guerra, con una política exterior aún más belicosa.
You can see them being torn asunder already, as well as increasing the threat of war—with an even more bellicose foreign policy.
Las enconadas denuncias a las medidas de guerra comercial de EUA contra sus aliados más cercanos son una manifestación más de las divisiones que están desgarrando el orden geopolítico mundial.
The bitter denunciations of America's trade war measures by its closest allies are just one manifestation of the divisions ripping apart the world geopolitical order.
Palabra del día
el batidor