están desaprovechando
-they/you are wasting
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesaprovechar.

desaprovechar

Sabemos que el cambio climático solo se puede afrontar a escala mundial y se están desaprovechando las oportunidades para actuar a este respecto.
We know that climate change can only be tackled on a world scale and the window of opportunity for action on climate change is closing.
Se están desaprovechando muchas oportunidades para prevenir las recidivas en las personas que han sufrido un accidente cerebrovascular en los países de ingresos bajos y medios.
There are considerable missed opportunities for prevention of recurrences in those with established CVD in low- and middle-income countries.
Dadas las obligaciones existentes, por las que la mayor parte de las inversiones deben hacerse en el país de establecimiento, se están desaprovechando también oportunidades.
As a result of existing obligations whereby they have to invest the largest part in the country of residence, opportunities are missed.
Si no consiguen salir adelante o si se dan cuenta de que están desaprovechando su tiempo, pueden hablar con uno de los formadores –y he de decir que lo hacen–.
If they can't manage or if they realize they're wasting their time, they can talk to one of the staff–and I must say they do.
Palabra del día
el tejón