culpar

¿Pero de qué te están culpando, cariño?	But what are they blaming you for, sweetie?
Me están culpando por lo que le pasó a Minna.	They're blaming me for what happened to Minna.
Los Fans están culpando a Rob $tono.	The Fans are blaming Rob $tone.
De hecho, los líderes sindicales ya están culpando a Rodríguez del asalto.	Already, union leaders are blaming Rodríguez for the raid.
Me están culpando a mí porque los dos no se llevan bien y ahora...	You're blaming me because you two can't get along and now...
¿Por qué me están culpando por todo?	Why are you blaming me for everything?
Todos te están culpando, pero yo puedo ayudarte.	Everyone is blaming you. But I can help.
Nos están culpando de eso, ¿sabes?	They're blaming us for this, you know?
Estos últimos ahora están culpando a la dirección del BJP por perder la elección.	They are now blaming the BJP leadership for losing the election.
¿Por qué me están culpando a mí?	Why are you blaming me?
No están culpando por todo eso.	They're blaming us for all of it.
Nos están culpando de eso, ¿sabes?	Post? 'They're blaming us for this, you know?
¿Y ahora la están culpando?	And now you're blaming her?
¿Por qué me están culpando?	Why are you blaming me?
Ahora te están culpando.	Now they're blaming you.
Sin embargo, los estadounidenses cada vez están culpando al jarabe de maíz de alta fructosa y lo evitan.	Still, Americans increasingly are blaming high fructose corn syrup and avoiding it.
Con eso le están culpando a Sean.	That's blaming Sean.
Y ahora la están culpando a ella por todas estas cosas que ella ni siquiera ha hecho.	And now she's getting blamed For all this stuff she didn't even do.
— ¡Sí! ¿Por qué nos están culpando a nosotros?	Yes, what is the only blame us?
Algunos están culpando el aumento del uno por ciento en las tasas de interés hipotecarias desde el primer trimestre del año pasado.	Some are blaming the one percent increase in mortgage interest rates since the first quarter of last year.