están crujiendo
-they/you are creaking
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocrujir.

crujir

Sus paredes de for- taleza están crujiendo bajo ataques intensifi- cados, y, más seriamente, no tanto de aquellos en el exterior, ¡sino de aquellos en su interior!
Its fortress walls are crumbling under intensifying assaults, and, most seriously, not so much from those on the out- side as from those within!
Las barreras geográficas y culturales, de origen colonialista, están crujiendo. Pero ello impone el colosal desafío de cambiar necesariamente la geometría política y la cultura, el modo mismo de pensar.
The colonial geographic and cultural barriers are crackling, hence the immense challenge to necessarily alter the political geometry and the culture, the very way of thinking.
Palabra del día
el espantapájaros